Polityka prywatności
Obowiązuje od 18 listopada 2026 r. · Zobacz też: Regulamin sklepu
1. Administrator
Administratorem danych osobowych jest VELORA sp. z o.o. z siedzibą w Żarach, ul. Poznańska 23/5, 68-200 Żary, KRS 0001201608, NIP 9282117900. W sprawach danych osobowych: kontakt@voicegift.pl, tel. 519 503 167 albo listownie na adres siedziby. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.
2. Jakie dane przetwarzamy, po co i jak długo
| Dane | Kogo dotyczą | Cel | Podstawa prawna (RODO) | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|---|
| Imię i nazwisko, e-mail, telefon, adres dostawy lub kod Paczkomatu, uwagi do zamówienia | Klient | zawarcie i wykonanie umowy, dostawa, kontakt w sprawie zamówienia | art. 6 ust. 1 lit. b | do przedawnienia roszczeń z umowy (co do zasady 6 lat) |
| Dane do faktury: nazwa firmy, NIP, adres | Klient | wystawienie i przechowywanie dokumentów księgowych | art. 6 ust. 1 lit. c | 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku |
| Identyfikator i status płatności | Klient | rozliczenie płatności, zwroty | art. 6 ust. 1 lit. b i c | jak dokumenty księgowe; numeru karty ani kodu BLIK nie otrzymujemy |
| Zdjęcie (wizerunek osób na zdjęciu) | Klient i osoby na zdjęciu | druk Tabliczki, obsługa reklamacji | art. 6 ust. 1 lit. b (Klient), lit. f (pozostałe osoby: wykonanie zamówienia Klienta) | 2 lata od wysłania Tabliczki |
| Nagrania głosu, imiona nagrywających, dedykacja | Klient i osoby, które nagrały się z Linku rodzinnego | działanie Strony z nagraniami | art. 6 ust. 1 lit. b (Klient), lit. f (pozostałe osoby: udostępnienie nagrania, które same dodały) | przez czas działania Strony; po usunięciu jeszcze 90 dni w koszu |
| Treść reklamacji i korespondencji | osoba kontaktująca się | rozpatrzenie reklamacji, obrona przed roszczeniami | art. 6 ust. 1 lit. c i f | do przedawnienia roszczeń |
| Zgoda na informacje o nowościach (e-mail) | Klient, jeśli ją zaznaczył | wysyłka informacji handlowych | art. 6 ust. 1 lit. a | do wycofania zgody |
| Adres IP, dane o żądaniach, identyfikator urządzenia z pliku cookie | każdy odwiedzający | bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom, rozpoznanie własnych nagrań | art. 6 ust. 1 lit. f | logi do 30 dni; identyfikator urządzenia 1 rok |
Nagrania głosu nie służą do rozpoznawania ani identyfikowania osób, więc nie przetwarzamy ich jako danych biometrycznych (art. 9 RODO). Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy.
3. Osoby na zdjęciu i osoby nagrywające
Dane osób widocznych na zdjęciu otrzymujemy od Klienta; zakres: wizerunek. Osoba, która nagrała się z Linku rodzinnego, podaje nam dane sama. Każda z tych osób ma prawa opisane w pkt 6, w tym prawo sprzeciwu i żądania usunięcia: swoje nagranie można usunąć z tego samego urządzenia albo napisać na kontakt@voicegift.pl. Nagrania dzieci dodaje i odpowiada za nie rodzic lub opiekun.
4. Komu przekazujemy dane
| Odbiorca | Rola | Jakie dane | Gdzie |
|---|---|---|---|
| Stripe Payments Europe Ltd. | operator płatności (odrębny administrator) | e-mail, kwota, dane płatności | Irlandia; możliwy transfer do USA |
| Supabase Inc. | baza danych i przechowywanie plików (podmiot przetwarzający) | wszystkie dane zamówień, zdjęcia, nagrania | serwery w Unii Europejskiej |
| Vercel Inc. | hosting aplikacji (podmiot przetwarzający) | dane przesyłane przy korzystaniu ze strony, logi | serwery aplikacji we Frankfurcie (Niemcy, UE); możliwy transfer danych technicznych do USA |
| InPost sp. z o.o. lub przewoźnik kurierski | dostawa (odrębny administrator) | imię i nazwisko, telefon, e-mail, adres lub Paczkomat | Polska |
| Colourdesign sp. z o.o. | druk Tabliczki (podmiot przetwarzający) | zdjęcie i kod QR, bez danych kontaktowych | Polska |
| Google Cloud EMEA Ltd. (Google Workspace) | poczta e-mail kontakt@voicegift.pl (podmiot przetwarzający) | treść korespondencji i adres e-mail | Unia Europejska; możliwy transfer do USA |
| Resend Inc. | wysyłka wiadomości o zamówieniu (podmiot przetwarzający) | e-mail, imię i nazwisko, treść wiadomości | serwery w Unii Europejskiej (Irlandia); możliwy transfer do USA |
| Biuro rachunkowe | księgowość | dane z faktur | Polska |
Danych nie sprzedajemy i nie udostępniamy do celów reklamowych.
5. Przekazywanie poza Europejski Obszar Gospodarczy
Aplikacja działa na serwerach we Frankfurcie, a baza danych i pliki są przechowywane w Unii Europejskiej. Stripe, Vercel, Google i Resend to jednak firmy z grupami w USA, więc niektóre dane (np. dane techniczne połączenia lub dane płatności) mogą być przetwarzane w USA. Podstawą jest decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (EU–US Data Privacy Framework), a w pozostałym zakresie standardowe klauzule umowne. Kopię zabezpieczeń można uzyskać, pisząc na kontakt@voicegift.pl.
6. Twoje prawa
Masz prawo do: dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie). Żądanie wyślij na kontakt@voicegift.pl; odpowiadamy w ciągu miesiąca. Możesz też wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
7. Czy podanie danych jest obowiązkowe
Podanie danych kontaktowych i adresu jest dobrowolne, ale konieczne do zawarcia i wykonania umowy. Dane do faktury są wymagane przepisami, jeśli chcesz fakturę. Zgoda na informacje o nowościach jest całkowicie dobrowolna.
8. Pliki cookies i pamięć przeglądarki
Zapisujemy na Twoim urządzeniu tylko to, co jest konieczne do dostarczenia usługi, o którą prosisz. Takie zapisy nie wymagają zgody (art. 399 ust. 3 pkt 2 Prawa komunikacji elektronicznej), dlatego strona nie wyświetla banera cookies. Nie używamy analityki, reklam ani narzędzi śledzących.
| Zapis | Rodzaj | Po co | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Koszyk: zdjęcia, kadry, dedykacje | pamięć przeglądarki (IndexedDB) | żeby odświeżenie strony nie kasowało zaczętego zamówienia | do złożenia zamówienia lub wyczyszczenia przeglądarki |
| Podsumowanie koszyka | localStorage | przycisk „Dokończ zamówienie” | jak wyżej |
| Dane z formularza zamówienia | sessionStorage | żeby odświeżenie nie kasowało formularza | do zamknięcia karty |
vg_contributor | plik cookie | rozpoznaje urządzenie, z którego dodano nagranie, żeby można je było poprawić lub usunąć | 1 rok |
vg_admin | plik cookie | sesja panelu obsługi sklepu (tylko Sprzedawca) | 7 dni |
| Pliki cookie Stripe | na stronie płatności Stripe | bezpieczeństwo i wykrywanie oszustw przy płatności | według polityki Stripe |
Zawartość koszyka pozostaje wyłącznie w Twojej przeglądarce do chwili złożenia zamówienia. Zapisy możesz usunąć w ustawieniach przeglądarki; koszyk i możliwość edycji własnych nagrań wtedy znikną.
9. Zmiany polityki
O istotnych zmianach informujemy na stronie, a Klientów z działającą Stroną z nagraniami także e-mailem.